miércoles, 24 de noviembre de 2010

"PONYO" filma Lobianon

Atzo Lobianora joan ginen "Ponyo" filma ikustera. Ponyo arrain bat zen eta gizaki bihurtu zen. Oso polita izan zen, asko gustatu zitzaigun!

Ayer fuimos a Lobiano a ver la película de "Ponyo", un pez que se convirtió en humano. Fue muy bonita, ¡nos gustó muho!










jueves, 18 de noviembre de 2010

San Martin azokari buruz hitz egiten...

Asteburu honetan San Martin Azoka ospatu dugu Ermuan. Hori dela eta, eskolan azokari buruz hitz egin dugu. Liburutegian Power Point bat ikusi dugu, horretan argazkiak ikusiz. Argazkietan baserritarren jantziak, herri kirolak, astobusa, emakumeak taloak prestatzen... ikusi ditugu. Azokan saltokietan saltzen diren produktuak ere ikasi ditugu.

Este fin de semana hemos celebrado en Ermua la feria de San Martín. Por ello, en el cole hemos hablado de la feria. Hemos ido a la biblioteca a ver un Power Point con fotografías en las que veíamos los trajes de caserit@, deportes rurales, las mujeres preparando los talos... También hemos aprendido los diferentes productos que se venden en los puestos.