jueves, 7 de junio de 2012

BEC-EN PRIMERAN PASATZEN / EN EL BEC PASÁNDOLO MUY BIEN


Ayer los alumnos de 1º y 2º de E.P fuimos al BEC de Barakaldo para asistir a un encuentro entre diferentes colegios de Euskadi que hemos trabajado en el programa Nahiko.
 Antes de entrar cogimos fuerzas comiéndonos el hamarretako, y después entramos al BEC.


Atzo, 1go eta 2.mailako L.H-ko ikasleok Barakaldoko BEC-era joan ginen. Hantxe, Euskadiko ikastetxe desberdinak elkartu ginen,  Nahiko programaren barruan geundenak.
BEC-era sartu aurretik, hamarretakoa jan genuen eta jarraian sartu ginen.







El acto nos gustó mucho, pudimos ver cuentos, bailes, canciones... casi todo  relacionado con personajes del programa Nahiko: Luze, Txiki, Bero, Hotz... y también con sentimientos, emociones y sobre todo relacionado con la igualdad. Además nos regalaron un pañuelo verde a cada uno, y moviendo el pañuelo, de pie, bailábamos todos juntos: " Zapi berde honekin jolasten garaa..." Nos lo pasamos muy bien.


Topaketa gure gustukoa izan zen, ikusi ahal izan genituen: ipuinak, dantzak, abestiak... Ia guztiak Nahiko programaren pertsonaiei buruzkoak izan ziren: Luze, Txiki, Bero, Hotz... sentimenduekin, emozioekin eta batez ere berdintasunarekin zerikusia izan zuen dena.
Gainera, bakoitzari zapi berde bat oparitu ziguten eta zutik elkarrekin abesten genuen: "Zapi berde honekin jolasten gara..." Primeran ibili ginen!!


Cuando actuaron nuestros compañer@s de 2º nos pusimos muy contentos porque lo hicieron genial. Zorionak!!


2.mailako  lagunak abestera atera zirenean oso pozik jarri ginen primeran egin zutelako.
Zorionak!!










lunes, 4 de junio de 2012

COOPERACIÓN / KOOPERAZIOA

Pasa den ostiralean D.B.H-ko ikasleek Esfortzua eta Hobetzeari buruzko antzerki batzuk prestatu zizkiguten. Oso politak izan ziren, mila esker!
El viernes pasado los alumnos de E.S.O nos prepararon diferentes teatros relacionados con el Esfuerzo y la Superación. Fueron muy bonitos y desde aquí les damos las gracias.