miércoles, 20 de marzo de 2013

COLABORACIÓN CON LOURDES, MARKEL Y TALITHA


Esta semana nos han visitado Lourdes y Talitha. Talitha es una chica alemana que ha venido a casa de Markel de intercambio. Vino a nuestra clase para hablarnos en inglés y contarnos cosas sobre su país y sobre lo que más le ha gustado del nuestro. 

Daniel, alumno de Secundaria, nos ayudó con su traducción; hizo de intérprete explicándonos todo lo que contaba Talitha. Markel y su ama Lourdes nos contaban lo que más le había gustado a Talitha de nuestro entorno, paisaje, su comida favorita...
Desde aquí les queremos dar las gracias por la visita.

Thank you for comming. Mila esker etortzeagatik!!







EXPOSICIÓN DE MANUALIDAD CON 4º DE E.P /4. MAILAKOEKIN ESKU LANAK IKUSTEN

La semana pasada fuimos de visita a la clase de 4º de Primaria. Nos enseñaron las casitas que habían construído con materiales de reciclaje. Eran muy bonitas, ¡¡sois unos artistas!!
Gracias por compartirlas con nosotros.

Pasa den astean 4. mailara joan ginen. Hantxe, material birziklatuekin egindako etxetxoak erakutsi zizkuguten. Oso politak ziren, artista hutsak zarete!!
Mila esker gurekin elkarbanatzeagatik.









martes, 12 de marzo de 2013

IGERIKETA IKASTAROA HASIKO DA! / ¡EMPIEZA EL CURSILLO DE PISCINAS!

Kaixo! Gogoratu, datorren ostegunean, 14an, igeriketa ikastaroa hasiko dugu. Ez ahaztu eskuohiala, betaurrekoak, txanoa, txankletak eta bainujantzia. Kiroldegiko atean 8:45etan egon behar dugu.

¡Hola! Recordad que el próximo jueves, 14, empezamos el cursillo de piscinas. No os olvidéis la toalla, las gafas, las chancletas, el gorro y el bañador. Tendremos que estar a las 8:45h en la puerta del polideportivo.


viernes, 8 de marzo de 2013

VISITA A LOS MUNICIPALES / UDALTZAINGOAN BISITA EGITEN

Ayer fuimos a conocer las nuevas instalaciones de la Policía Municipal de Ermua. Allí nos recibió Félix y nos contó muchas cosas interesantes sobre el trabajo de la Policía Municipal. Nosotros estuvimos muy atentos escuchando sus explicaciones y respondieron a nuestras preguntas. ¡¡Además nos dejaron ponernos el casco!!
Desde aquí queremos darles las gracias a todos por lo bien que nos atendieron y por lo mucho que nos gustó la visita.

Atzo Ermuko Udaltzaingora joan ginen instalazio berriak ezagutzera. Félixekin egon ginen eta Poliziaren lanari buruz gauza pila bat kontatu zizkigun. Gu  adi-adi egon ginen entzuten eta galderak egiten. Gainera utzi ziguten haien kaskoak jartzen!!

Eskerrak eman nahi dizkiegu haien arretagatik eta bisita izugarri gustatu zitzaigulako.













COOPERATIVE / COOPERACIÓN