lunes, 28 de mayo de 2012


TALLER DE RECICLAJE / BIRZIKLAKETA TAILERRA


3 día de taller con Isa: hicimos un recorrido por nuestro pueblo para observar los tipos de contenedores que hay y para qué sirve cada uno. También visitamos la tienda en la que se puede comprar ropa de segunda mano, que es otra forma de reciclar.
Por último fuimos al Ayuntamiento para explicar allí lo que habíamos hecho con Isa en estos tres días. De vuelta al cole Isa nos encargó que tiráramos a reciclar unas chancletas que se le habían roto... ¿lo tiramos en el contenedor adecuado?... ¡¡¡Claro que siii!!!
Muchas gracias Isa por estos días que hemos pasado contigo. Mila esker!






lunes, 14 de mayo de 2012

Gracias a todos / Mila esker guztioi

¡Ya estamos de vuelta del barnetegi! La experiencia nos ha gustado mucho y todos estamos con ganas de repetir... Nosotras, las andereños, queremos daros las gracias por todos vuestros mensajes, nos ha encantado  leerlos. Hemos pasado momentos especiales y bonitos con cada uno de vuestros hij@s porque cada uno de ellos es especial. Sabemos que vosotros, como padres, queréis estar informados de todo lo que hacen y sienten en cada momento, y nosotras, en la medida de lo posible, intentamos que así sea; teniendo en cuenta SIEMPRE que lo primordial es que los niñ@s estén y se sientan bien, y que actuamos pensando en que así sea. Mila esker guztioi!

viernes, 11 de mayo de 2012

AZKEN EGUNA HONDARRIBIAN ...


Buenos días por la mañana!! este es el último día aquí, pero tenemos energía para hacer las maletas y volver a veros. Lo hemos pasado muy bien y al llegar os contareos todo con detalle!!
Un beso muy fuerte a todos los aitas y las amas!
Musu handi bat guraso guztientzat eta gero arteeee!!













¡¡Por fin llegó la hora de ir a la playa!! Estábamos deseandolo porque hemos pasado un poquito de calor. Se estaba muy bien, corría la brisa y hemos podido jugar mucho con la arena.













Después de la playa, una buena ducha, la cena y a ponerse el pijama para ir a domir tan bien como anoche. Ya tenemos ganas de veros, nos gusta mucho que nos escribais, ya que nosotros también nos acordamos mucho de vosotros.
¡¡Mañana nos vemos!!
Gabon eta bihararte!!













jueves, 10 de mayo de 2012

AINARA:.
ZELAKO  INBIDIA EMATEN DIDAZUE!!!!
ZUEK HONDARTZAN ETA NI BERO BEROTAN ERMUAN.
ESPERO DUT ZINTZO-ZINTZO IZATEA  ANDEREÑOEKIN.
MUSU HANDI BAT NIRE ALDETIK.
¡¡Buenos días por la mañana!! Hoy hemos desayunado zumo de naranja, leche coon cola-cao (el que quería), un trozo de bizcocho y pan con mantequilla y mermelada... ¡¡un desayuno diez para nuestro segundo día!!




 Y después de desayunar... toca recoger las mesas, limpiarlas y barrer un porquito... colaborando entre todos siempre es más fácil...


También hemos trabajado un poquito para conocer un poco más el entorno en el que estamos, el pueblo, y todo lo que nos podemos encontrar en él.


Y un ratito de recreo en el exterior del albergue, que como veis es precioso... hemos jugado a fútbol, a tenis, a palas, a la cuerda, en los columpios...¡¡ Nos gusta mucho este sitio!!






 Llega la hora de la comida y nos tenemos que ir... además hoy toca... ¡¡MACARRONEESS!!! y de segundo croquetas con jamón york. Hemos comido muy bien y después de dejarlo todo limpio, descansaremos viendo una peli, que a esta hora hace mucho calor...





HONDARRIBIAN DANTZAN!

Primeran pasatzen ari gara!






miércoles, 9 de mayo de 2012

PRIMER DÍA EN HONDARRIBIA

Buenas noches, muchas gracias por vuestros mensajes, nosotros también nos acordamos de vosotros, así que os vamos a contar como ha ido nuestro primer día...  El viaje ha ido muy bien, no se nos ha hecho largo, nadie se ha mareado y estábamos deseosos de llegar.




 Al llegar a Hondarribia el paisaje nos ha encantado, es todo muy verde y está muy bien cuidadp. El entorno del albergue es tranquilo y muy bonito, además desde algunas habitaciones podemos ver el mar...
Por la mañana hemos realizado actividades divertidas en euskera: canciones, bailes... ¡¡¡y nos lo hemos pasado chachiii!!!







Después de tanto movimiento llegaba la hora de comer, y nada mejor para reponer fuerzas que... ¡unas buenas lentejas con chorizo! De segundo plato unas ricas hamburguesas con patatas fritas y de postre plátano.





Después de colocar cada maleta en su habitación y colaborar entre todos para subirlas, hemos salido a conocer Hondarribia. Primero hemos visto la desembocadura del Bidasoa, y después hemos visto el casco histórico... ¡qué casas más bonitas! cada una de un color: rojas, verdes, azules, marrones... También nos hemos fijado en que las tiendas de aquí exponen sus productos en la calle, ¡qué pinta tenía todo!










Para terminar el día, y después de una buena ducha y una buena cena, toca descansar... así mañana estaremos con fuerza para seguir pasándolo tan bien. Gabon, bihar arte!