martes, 9 de octubre de 2012

KONTSUMO TAILERRAK / TALLERES DE CONSUMO

URAREN TAILERRA / TALLER DEL AGUA

Tailer honetan uraren garrantziari buruz hitz egin genuen, uraren zikloa landu genuen eta bukatzeko, joku bat ere egin genuen.
Munduan ur asko daukagu, baina guk, gizakiok, erabiltzen duguna oso gutxi da; beraz, ura ez xahutu eta gogoratu... Itxi txorrota!!

En este taller hablamos de la importancia del agua, del ciclo del agua y también tuvimos tiempo de jugar.
En el mundo tenemos mucha agua, pero la que usamos las personas es muy poca; por lo tanto, no malgastemos el agua y recordad... ¡¡Cerrad el grifo!!








                                 JOSTAILUEN TAILERRA / TALLER DE LOS JUGUETES

Gure inguruan mila joku ditugu elkarrekin jolasteko eta ondo pasatzeko, beraz, ez ditugu jostailu berriak kontsumitu edo erosi behar. Tailer honetan joku desberdinei buruz hitz egin genuen eta Oka joku handi bat prestatu genuen denon artean. Primeran ibili gara!

A nuestro alrededor tenemos un montón de juegos para relacionarnos y pasarlo bien sin necesidad de consumir y comprar juguetes nuevos.  En este taller hablamos sobre los diferentes juegos y juguetes que existen. Entre todos hemos creado un juego de la Oca enorme. ¡Lo hemos pasado genial!